KNIGHT KT-X User Manual

Paz.  Privacidad.  Protección.

El KNIGHT KT1000 es un grabador y reproductor de audio avanzado para capturar y reproducir audio claro y de alta calidad de reuniones, clases y otras necesidades de grabación en la sala. Su diseño único combinado con su tamaño liviano y su imán incorporado lo convierten en el dispositivo de grabación de audio más versátil del mercado, perfecto para casi cualquier situación.

EN LA CAJA

  1. Grabadora de audio
  2. Adaptador de conector de audio
  3. Auriculares con cable
  4. Cable de carga

     

    GET STARTED

    Paso 1: Cargue la grabadora de audio conectando el cable USB suministrado a un puerto de computadora. Una vez completada la carga, desconéctelo del cable de carga.

    Nota:
    La luz ROJA permanecerá encendida mientras se carga. La luz AZUL se encenderá cuando esté completamente cargada.

    Paso 2: Enciéndalo y comience a grabar deslizando el interruptor de encendido hacia la izquierda.

    Nota:
    Inmediatamente después de encender el dispositivo, verá 3 parpadeos cortos de luz AZUL (si la duración de la batería es >10%) o 10 parpadeos ROJA (si la duración de la batería es <10%). La grabadora comienza a grabar inmediatamente después de que se detiene el parpadeo.

    Paso 3: Una vez que haya terminado de grabar, apague el dispositivo, lo que guarda y detiene la grabación.

    Paso 4: Escuche su grabación conectando el KT1000 a su computadora usando el cable de carga o conectando los auriculares incluidos directamente a la grabadora. Vea instrucciones y consejos más detallados sobre cómo conectar su computadora en la página siguiente.

    NOTA MUY IMPORTANTE: Asegúrese de que el dispositivo esté OFF antes de conectarlo a su computadora. Si no lo OFF, la computadora no reconocerá el dispositivo. Sus grabaciones se pueden encontrar en la carpeta "RECORDED".

    Paso 5: Establezca la marca de tiempo conectando la grabadora a su computadora, abriendo el archivo TXT “SETTINGS”, actualizando la fecha y la hora y guardando el archivo.

    Nota:
    También puede ver instrucciones más detalladas sobre la configuración de la marca de tiempo en las siguientes páginas.

    Paso 6: Disfruta de los beneficios añadidos de tener un KNIGHT a tu lado!

    Note:
    DESPUÉS de haber leído este manual completo y visto nuestro video instructivo, si aún tiene preguntas o problemas, no dude en enviarnos un correo electrónico a Hello@KnightSecurity.io o llame a nuestro servicio de atención al cliente con sede en los USA al +1 224 477 5846 y con gusto le atenderemos.

    CONÉCTESE A SU COMPUTADORA

    Paso 1: Gire el interruptor de encendido de la grabadora a la posición OFF.

    Paso 2: Conecte la grabadora de audio a su computadora usando el cable incluido.

    Note:
    Una vez que se conecte, verá la carpeta emergente a continuación. Si no ve esta carpeta emergente, localice manualmente su unidad USB y ábrala.

    ESTABLECER LA HORA

    Paso 1: Abra el archivo de texto “SETTINGS” y escriba la hora y la fecha actuales.

    Nota:
    Utilice MILITARY TIME y el formato hh:mm AAAA/MM/DD. Por ejemplo, las 9:30 pm se ingresarían como "21:30”.

    Paso 2: Guarde el archivo haciendo clic en el menú desplegable  “File” y seleccionando “Save”.

    MARCA DE TIEMPO

    Después de configurar la hora, la marca de tiempo será visible tanto en el nombre del archivo de grabación como en la sección "Date modified". La hora de inicio de la grabación se incluye en el nombre del archivo y la hora de finalización se muestra en la sección "Fecha de modificación". Vea abajo.

    Nota:
    Después de cada 2 horas de tiempo de grabación acumulado, se guarda automáticamente un archivo .WAV.

    ESCUCHA TUS GRABACIONES

    Escuche en su computadora

    Paso 1: Gire el interruptor de la grabadora a la posición OFF.  

    Paso 2: Conecte el KT-X a su computadora.

    Paso 3: Abra la carpeta "RECORDED".

    Nota:
    Verá su colección de grabaciones de audio.

    Step 4: Abra el archivo de audio elegido y escuche.

    CRITICAL NOTE: SI el reproductor de audio predeterminado del equipo no funciona para reproducir el. Archivos de audio WAV, utilice otro reproductor de archivos de audio. Reproductores de audio recomendados incluir, entre otros, son los siguientes:

    • WINDOWS MEDIA PLAYER (más popular, opción preferida)
    • VLC PLAYER
    • GROOVE MEDIA PLAYER

    Nota:
    Para utilizar un reproductor multimedia diferente, simplemente haga clic con el botón derecho en el botón. WAV, haga clic en "Open with" y seleccione / descargue uno de los reproductores multimedia recomendados anteriormente. Vea a continuación:

     

    ELIMINAR SUS GRABACIONES

    Hay 2 formas de eliminar las grabaciones de la grabadora de audio.

    1. Simplemente conéctese a su computadora, vaya a la carpeta "RECORDED" y elimine los archivos de audio allí.
    2. En los auriculares, mantenga presionado el botón de reproducción/pausa durante 20 segundos. Luego verá luces roja y azul que parpadean muy rápidamente. Presione el botón de avance rápido mientras las luces roja y azul parpadean para confirmar la eliminación de todas las grabaciones. Si no presiona el botón de avance rápido en 10 segundos, se cancelará la eliminación pendiente.

    Nota:
    Presionar el botón “Reset” en el exterior de la grabadora NO borrará sus grabaciones. Solo restaurará la configuración a los valores predeterminados de fábrica.

    CAMBIA LAS CONFIGURACIONES – LÍMITE DE SONIDO VOR

    Esta grabadora de audio también brinda la opción de seleccionar a qué nivel de decibeles (es decir, sonido) el dispositivo comenzará a grabar cuando esté en modo de grabación activado por voz.

    Paso 1: Establece el “LÍMITE DE SONIDO VOR” a ya sea 45, 50, o 55 para que la grabadora grabe solo cuando los sonidos por encima de ese nivel de decibeles sean detectados.

    Nota:
    Esto solo es efectivo cuando la configuración "GRABACIÓN ACTIVADA POR VOZ" esté colocada en "Encendido."

    Nota 2:
    Los registros de personas hablando normalmente están entre los 55-75 decibeles.

    PRECAUCIÓN ¡NO DAÑES TU DISPOSITIVO! 

    NOTA MUY IMPORTANTE: Por favor, siempre asegúrese de EXPULSAR CON SEGURIDAD su grabadora de audio de su computadora después de que haya terminado de usarla. Simplemente desenchufar el dispositivo de su computadora puede hacer que algunos de sus archivos de grabación se pierdan o dañe la unidad de la grabadora de audio hasta el punto en que ya no pueda acceder a sus grabaciones. Para eliminarlo de forma segura, siga los sencillos pasos que se indican a continuación:

    Paso 1: Haga clic en el botón de expulsión que se muestra a continuación.

    Paso 2: Si el paso 1 no tuvo éxito, puede hacer clic en el botón "Show Hidden Icons” en su barra de tareas. Dependiendo de su computadora, puede verse así.

    Paso 3: Haga clic en el icono "Safely Remove Hardware and Eject Media".

    Paso 4: Haga clic en “Eject HS USB FlashDisk.”

    Escuchar usando auriculares

    Paso 1: Con la grabadora apagada, conecte los auriculares al cable adaptador incluido y conecte el cable adaptador a la grabadora.

    Paso 2: Gire el interruptor de encendido a la posición ON. La luz AZUL parpadeará continuamente para indicar que está en modo de reproducción.

    Paso 3: Escuchar. Sus grabaciones comenzarán a reproducirse automáticamente.

    Paso 4: Presione el botón reproducir/pausar para pausar/reproducir la grabación.

    Paso 5: Presione el botón + para aumentar el volumen.

    Paso 6: Presione el botón - para disminuir el volumen.

    Nota:
    Escuchará un pitido cuando ajuste el volumen mínimo o máximo.

    Paso 7: Presiona el botón > para cambiar a la siguiente grabación. Mantenga presionado el botón > para avanzar rápidamente.

    Paso 8: Presiona el botón < para cambiar a la grabación anterior. Mantenga presionado el mismo botón < para retroceder.

    CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN – GRAVACIÓN ACTIVADA POR VOZ

    Esta grabadora de audio le brinda la opción de grabar continuamente (es decir, grabar sin parar incluso si no hay sonido) O grabar con el modo de grabación activada por voz (VOR) (es decir, solo grabar cuando hay más de 45 decibelios de sonido) . El modo de grabación predeterminado es VOICE ACTIVATED RECORDING.

    Paso1: Abrir el archivo de texto “SETTINGS”.

    Nota:
    Verá el siguiente texto: "Voice Activated Recording: On"

    Paso 2: Escriba "ON" para activar el modo de grabación activado por voz o escriba "Off" arriba para activar la grabación continua.

    Paso 3: Haga clic en “File” y luego en “Save”.

    IMPORTANTE: Las grabaciones realizadas con VOR se guardarán con "V" al principio del nombre del archivo. Las grabaciones realizadas con grabación normal se guardarán con "R" al principio del nombre del archivo.  Vea el ejemplo de la imagen a continuación.

    IMPORTANTE 2: Cuando utilice el modo de grabación activado por voz, si no se detecta ningún sonido superior a 45dB durante 6 SEGUNDOS CONTINUOS, la grabadora dejará de grabar. Comenzará a grabar nuevamente 0,5 segundos después de que se detecte un sonido superior a 45dB.

    Nota:
    Después de 2 horas de tiempo total de grabación, se guarda automáticamente un archivo .WAV. Por ejemplo, si el dispositivo graba durante 10 horas en el transcurso de 2 días, se crearán un total de 5 archivos .WAV durante ese período de 2 días.

    CARGA, BATERÍA Y ALMACENAMIENTO

    Batería baja: si la batería tiene menos del 10% restante, se verán 10 segundos de LUZ ROJA INTERMITENTE al encender la grabadora por primera vez. Si el dispositivo parpadea en rojo la primera vez que se enciende durante 10 segundos, se recomienda cargar el dispositivo.

    Batería: La grabadora de audio KT1000 KNIGHT contiene una batería de 440 mAh que le permite grabar sin parar durante aproximadamente 3 días completos antes de apagarse y necesitar recargarse. Si se usa en modo VOR, la batería durará un poco más. Si el dispositivo alguna vez se queda sin batería, guardará la última grabación automáticamente antes de apagarse.

    Carga: Para obtener la mayor duración de la batería, se recomienda cargarla conectando el cable de carga incluido a un puerto de computadora o cualquier adaptador de potencia de salida baja que solo emita >=500mA. La grabadora de audio también se puede cargar con un adaptador de corriente de teléfono celular estándar >=1000mA. Sin embargo, el uso de un puerto de computadora o un adaptador de >=500mA puede resultar en una duración relativamente mayor de la batería con el tiempo.

    Almacenamiento: El KNIGHT KT-X contiene una capacidad de almacenamiento masiva incorporada de 64 GB que equivale a alrededor de 800 horas (¡aproximadamente 33 días completos!) del tiempo total de grabación. Si la capacidad de almacenamiento alguna vez se llena por completo, el dispositivo ya no puede grabar y deberá eliminar algunos archivos de grabación para crear más espacio de almacenamiento (que luego habilitará la grabación nuevamente).

    CONSEJOS Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

    • La grabadora tiene un IMÁN INCORPORADO para un fácil montaje en superficies metálicas (es decir, debajo de escritorios, mesas, gabinetes, muebles, electrodomésticos, etc.).
    • Este dispositivo de grabación es muy sensible. Evite colocarlo en superficies que vibren para reducir la estática y la pelusa en las grabaciones.
    • El contacto con la grabadora durante la grabación puede causar estática o ruidos sobre la grabación.
    • Para la grabación más limpia y clara, se recomienda tener los agujeros descubiertos y en un lugar estacionario (es decir, salir de un bolsillo, dentro de un bolso, pero no completamente cubierto, etc.).
    • En caso de recibir la ventana emergente que se muestra a continuación, seleccione "Continue without scanning".

    ÚSELO COMO UN REPRODUCTOR DE MP3

    La grabadora de audio KT-X se puede utilizar también como reproductor mp3.  Puede copiar ambos tipos de archivos tanto .WAV y .MP3 (Por ejemplo, de su música favorita) tanto de la grabadora a su computadora como de su computadora a la grabadora.

    Paso 1: Copie los archivos en la carpeta “RECORDED” para escucharlos con auriculares.

    Nota:
    Los archivos que se encuentren en la carpeta "RECORDED" están disponibles para su reproducción en su KNIGHT KT-X.

    Nota 2:
    Las luces ROJA y AZUL parpadearán al transferir datos entre su computadora
    y la grabadora.

    Paso 2: Conecte sus auriculares y escuche.

    RESETEAR

    Si el dispositivo de grabación se bloquea, se congela o no funciona   como se esperaba, puede restablecer el dispositivo.

    Paso 1: Gire el interruptor a la posición ON.

    Paso 2: Use un clip, un palillo de dientes o un alfiler para presionar el botón de reinicio dentro del orificio en el extremo izquierdo con la etiqueta "RESET".

    NOTA IMPORTANTE: Asegúrese de no pegar un alfiler en la luz indicadora LED.

    Paso 3: El dispositivo se reiniciará.

    CONSIDERACIONES Y PRECAUCIONES

    • NO utilice esta grabadora de audio KNIGHT KT-X de manera ilegal o irrazonable. Por favor, úselo solo de una manera que cumpla con las leyes en su región.
    • NO desconecte la grabadora de la computadora mientras transfiere datos.
    • NO escuche la reproducción a altos volúmenes para evitar daños en su audición.
    • NO abra ni modifique este producto.
    • NO lo use cerca del agua, ambientes húmedos, ambientes calientes, fríos o polvorientos.
    • Gire el interruptor de encendido a la posición de apagado (“OFF”) al almacenar la grabadora.
    • Haga una copia de seguridad de los datos de la grabadora en su computadora antes de almacenarlos.
    • Este producto contiene piezas pequeñas. Mantener fuera del alcance de los niños.

      PRODUCT SPECIFICATIONS

      Version 2.0

      Espesor

      0.3 Pulgadas

      Diámetro

      1.6 Pulgadas

      Peso

      1 oz

      Tamaño de la batería

      440 mah

      Duración de la batería

      70 Horas

      Capacidad de almacenamiento

      800 Horas

      Almacenamiento RAM

      64 GB

      Formato de grabación

      WAV

      Calidad de grabación

      192 kbps
       Tiempo de carga de la batería 2 -3 Horas

       Frecuencia de muestreo

      48 kHz
      Formato de reproducción WAV/MP3
      Color Exterior Metálico
      Exterior Material ABS + Aleación de aluminio
      Fuerza magnética 0.8 mm
      Tipo de interfaz USB Type C
       Sistema de archivos FAT32
      Compatibilidad del sistema WIN XP, WIN 7, WIN 8,
      WIN 10, Sistema IOS, Linux
      Relación señal-ruido ≥ 80dB
      Temperatura de funcionamiento 23°F - 104°F

      WARNING:
      This product can in no way guarantee any outcome including but not limited to
      your health or safety. Please do not depend on this audio recorder alone. For more information, please go to www.KnightSecurity.io.

      LEGAL DISCLAIMER:
      The use or misuse of this audio recorder is conditioned upon the user’s agreement that in no event shall the manufacturer, importer, reseller, or distributor of this audio recorder be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special consequential damages, to property or life, whatsoever arising out of or connected with the use of this audio recorder.