KNIGHT KT5000 Manual de Usuario

Paz.  Privacidad.  Protección.

El SNYPER KT5000 de Knight Security es una avanzada grabadora de audio de larga duración para captura de audio clara, de alta calidad y reproducción de reuniones, clases y otras necesidades de grabación en habitación. Su diseño único combinado con su batería de extra larga duración e imán integrado la hacen la perfecta opción de grabación de audio para muchas situaciones.

EN LA CAJA

  1. Grabadora de Audio
  2. Adaptador de Audio
  3. Auriculares Alámbricos
  4. Enchufe Adaptador de Corriente
  5. Cable Cargador

COMIENZA

Paso 1: Carga la grabadora de audio. Después de que la carga esté completa, desconéctala del cable cargador.

Nota:
La luz ROJA permanecerá encendida al cargar. La luz VERDE se encenderá cuando esté completamente cargada.

Paso 2: Presiona el botón de encendido durante 2 segundos para ENCENDER.

Nota:
Después de ENCENDER el dispositivo, verás ya sea 3 parpadeos de luz VERDE (si la vida de la batería es >10%) o 10 parpadeos ROJOS (si la vida de la batería es <10%). La grabadora comienza a grabar inmediatamente después de que el parpadeo se detiene.

Nota 2:
Verifica para ver si el dispositivo está ENCENDIDO o APAGADO, presionando rápidamente el botón de encendido. Si está en ENCENDIDO, verás un parpadeo VERDE corto. Si está APAGADO, no habrá parpadeo.

Paso 3: Después de que hayas terminado de grabar, APAGA el dispositivo, lo cual guarda y detiene la grabación. Verás un parpadeo ROJO corto al APAGAR.

Paso 4: Escucha tus grabaciones, ya sea conectando el KT5000 a tu computadora o conectando los auriculares directamente a la grabadora. Ve mayores detalles en la siguiente página.

NOTA CRÍTICA: Asegúrate de que el dispositivo esté APAGADO antes de que lo conectes a tu computadora. Si no lo APAGAS, la computadora no reconocerá el dispositivo. Puedes encontrar tus grabaciones en la carpeta “GRABADO”.

Paso 5: Establece la fecha al conectar la grabadora a tu computadora, abriendo el archivo de texto “CONFIGURACIONES”, actualizando la hora y fecha y guardando el archivo.

Nota:
También puedes ver instrucciones más detalladas para establecer las fechas en las siguientes páginas.

Paso 6: ¡Disfruta los beneficios adicionales de tener un KNIGHT a tu lado!

Nota:
DESPUÉS de leer este manual completo y ver nuestro video instruccional, si aún tienes preguntas o problemas, por favor siéntete libre de enviarnos un correo electrónico en Hello@KnightSecurity.io o llama a nuestro servicio al cliente con base en E.U.A en +1 224 477 5846 y estaremos felices de ayudarte.

CONÉCTALA A TU COMPUTADORA

Paso 1: Asegúrate de que la grabadora esté APAGADA.

Paso 2: Conecta la grabadora de audio a tu computadora utilizando el cable incluido.  

Nota:
Después de conectarla, verás la carpeta emergente. Si no ves esta carpeta emergente, por favor localiza manualmente el “KT5000” en tu disco “D” o “E” para abrirlo.

 

 ESTABLECE EL TIEMPO 

Paso 1: Abre el archivo de texto “CONFIGURACIONES” y teclea la hora y fecha actuales.

Nota:
Usa HORARIO MILITAR. Por ejemplo, las 9:30 pm se ingresarán como “21:30”. Formato= hh:mm AAAA/MM/DD.

Paso 2: Guarda el archivo dando clic en el menú desplegable “Archivo” y seleccionando “Guardar”.

FORMATO DE FECHA

Después de establecer la hora, el formato de fecha será visible tanto en el nombre del archivo de grabación como en la sección de “Fecha modificada”. El tiempo de inicio de la grabación está incluido en el nombre del archivo y el tiempo de finalización se muestra en la sección “Fecha modificada”. Ver a continuación.

Nota:
Después de cada 2 horas de tiempo de grabación acumulado, un archivo .WAV se guarda automáticamente. Por ejemplo, si el SNYPER graba 10 horas en total, verás 5 (10/2 = 5) archivos de grabación separados dentro de la carpeta “GRABADO”, cada uno de 2 horas de duración.

ESCUCHA TUS GRABACIONES

Escucha en la Computadora

Paso 1:  APAGA la grabadora.

Paso 2: Conecta el KT5000 a tu computadora.

Paso 3: Abre la carpeta “GRABADO”.

Nota:
Verás tu colección de grabaciones de audio.

Paso 4: Abre tu archivo de audio elegido y escucha.

NOTA CRÍTICA: SI el reproductor de audio predeterminado de tu computadora no funciona para reproducir los archivos de audio .WAV, por favor usa otro reproductor de archivos de audio. Los reproductores de audio recomendados incluyen, entre otros los siguientes:

  • WINDOWS MEDIA PLAYER(opción más popular y preferida)
  • iTunes(opción preferida para Mac)
  • VLC PLAYER
  • GROOVE MEDIA PLAYER

Nota:
Para usar un reproductor multimedia distinto, simplemente da clic en el archivo .WAV file, da clic en “Abrir con” y selecciona / descarga Windows Media Player para PC o iTunes en Mac. Ver a continuación.

BORRA TUS GRABACIONES

Hay 2 maneras de borrar las grabaciones de la grabadora de audio.

  1. Simplemente conéctate a tu computadora, ve a la carpeta “GRABADO”y borra los archivos de audio ahí.
  2. En los auriculares, mantén presionado el botón de reproducir/pausar por 20 segundos. Luego verás luces rojas y verdes que parpadean muy rápido. Presiona el botón de avanzar mientras que las luces rojasy verdes están parpadeando, para confirmar la eliminación de todas las grabaciones. Si no presionas el botón de avanzar dentro de 10 segundos, la eliminación pendiente será cancelada.

Nota:
Presionar el botón de “Reiniciar” en el exterior de la grabadora NO borrará tus grabaciones. Solo restablecerá las configuraciones predeterminadas de fábrica.

Escucha Usando Auriculares

Paso 1: Con la grabadora apagada, conecta los auriculares al cable adaptador incluido y conecta el cable adaptador a la grabadora.

Paso 2: Prende el interruptor a la posición de ENCENDIDO. La luz VERDE se encenderá continuamente para indicar que está en modo de reproducción.

Paso 3: Escucha. Tus grabaciones comenzarán a reproducirse automáticamente.

Paso 4: Presiona el botón de reproducir/pausar para pausar/reproducir la grabación.

Paso 5: Presiona el botón de + para aumentar el volumen.

Paso 6: Presiona el botón de – para disminuir el volumen.

Nota:
Escucharás un sonido de pitido cuando sea ajustado al volumen mínimo o máximo.

Paso 7: Presiona el botón > para pasar a la siguiente grabación. Mantén presionado el botón de > para avanzar.

Paso 8: Presiona el botón de < para pasar a la grabación anterior. Mantén presionado el botón < para regresar.

CAMBIA LAS CONFIGURACIONES – GRABACIÓN ACTIVADA POR VOZ

Esta grabadora de audio te da la opción de grabar de manera continua (por ejemplo, grabar sin parar, incluso si no hay sonido) O grabar en modo activado por voz (VOR). (por ejemplo, la grabadora graba solo cuando hay suficiente sonido). El modo de grabación predeterminado es GRABACIÓN ACTIVADA POR VOZ.

Paso 1: Abre el documento de texto “GRABACIONES”.

Nota:

Verás el siguiente texto: “Grabación Activada por Voz: Encendida”

Paso 2: Déjalo configurado "ENCENDIDO" para activar el modo de grabación activada por voz o teclea "Apagado" para activar la grabación continua.

Paso 3: Haz clic en “Archivo” y luego en “Guardar”.

NOTA CRÍTICA: Las grabaciones hechas con VOR serán guardadas con “V” al inicio del nombre del archivo. Las grabaciones hechas con grabación normal serán guardadas con “R” al comienzo del nombre del archivo. Ve el ejemplo mostrado a continuación.

NOTA CRÍTICA 2:  Al usar el modo de grabación activada por voz, si el sonido es insuficiente durante 6 SEGUNDOS SEGUIDOS, la grabadora dejará de grabar. Comenzará a grabar nuevamente cuando se detecte suficiente sonido.

Nota:
Después de 2 horas de tiempo total de grabación, se guarda automáticamente un archivo .WAV. Por ejemplo, si el dispositivo graba durante 10 horas por el curso de 2 días, habrá un total de 5 archivos .WAV files creados durante un periodo de tiempo de 2 días.

CAMBIA LAS CONFIGURACIONES – LÍMITE DE SONIDO VOR

Esta grabadora de audio también brinda la opción de seleccionar a qué nivel de decibeles (es decir, sonido) el dispositivo comenzará a grabar cuando esté en modo de grabación activado por voz.

Paso 1: Establece el “LÍMITE DE SONIDO VOR” a ya sea 45, 50, o 55 para que la grabadora grabe solo cuando los sonidos por encima de ese nivel de decibeles sean detectados. 

Nota:
Esto solo es efectivo cuando la configuración "GRABACIÓN ACTIVADA POR VOZ" esté colocada en "Encendido."

Nota 2:
Los registros de personas hablando normalmente están entre los 55-75 decibeles.

!PRECAUCIÓN! !NO DAÑES TU DISPOSITIVO!

NOTA CRÍTICA: Por favor asegúrate siempre de EXTRAER DE FORMA SEGURA tu grabadora de audio de tu computadora después de que has terminado de utilizarla. Simplemente desconectar tu dispositivo de tu computadora puede ocasionar que algunos de tus archivos de grabación se pierdan o dañen el disco de la grabadora de audio al punto en el que ya no puedas acceder a tus grabaciones. Para extraerlo de forma segura, sigue los siguientes pasos sencillos:

Paso 1: Haz clic en el botón de extraer que se muestra a continuación.

Paso 2: Si el paso 1 no tuvo éxito, puedes hacer clic en el botón “Mostrar Íconos Ocultos” en tu barra de tareas. Dependiendo de tu computadora, se puede ver así.

Paso 3: Haz clic en el ícono “Extrae el Disco de Forma Segura y Extrae el Medio”.

Paso 4: Haz clic en “Extraer HS USB FlashDisk.”

CARGA, BATERÍA Y ALMACENAMIENTO

Batería Baja: Si a la Batería le queda menos del 10%, se verá ENCENDERSE LA LUZ ROJA 10 segundos al encender por primera vez la grabadora. Si el dispositivo se enciende en color rojo al encenderlo por primera vez durante 10 segundos, se recomienda cargar el dispositivo.

Batería: El SNYPER KT5000 contiene una Batería de 3000 mAh que permite que grabe sin parar durante alrededor de 21 días completos antes de apagarse y volver a necesitar ser cargada. Si se usa en modo VOR, la batería durará un poco más, hasta 28 días dependiendo en qué tan seguido está grabando o si está en espera. Si el dispositivo se llega a quedar sin batería, guardará la última grabación automáticamente antes de apagarse.

CONSEJOS Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  • La grabadora tiene un IMÁN INTEGRADO para un montaje sencillo en superficies metálicas (es decir, debajo de escritorios, mesas, gabinetes, muebles, aplicaciones, etc.).
  • Este dispositivo de grabación es muy sensible. Evita colocarlo en superficies que vibran para reducir la estática y pelusa en las grabaciones.
  • Ponerte en contacto con la grabadora durante una grabación puede ocasionar estática o sonidos en la grabación.
  • Para la grabación más clara y limpia, se recomienda que los agujeros estén descubiertos y en una ubicación estacionaria (es decir, saliendo de un bolsillo, dentro de un bolso, aunque aún sin estar completamente cubierta, etc.).
  • NOejecute ningún escaner de antivirus en la grabadora. En caso de recibir la ventana emergente a continuación, por favor seleccione “Continuar sin escanear”.

USAR COMO UN REPRODUCTOR DE MP3

Esta grabadora de audio KT5000 también puede ser usada con un reproductor de MP3. Puedes copiar ambos archivos .WAV y .MP3 (es decir, tu música favorita) tanto de la grabadora a tu computadora y desde tu computadora a la grabadora.   

Paso 1: Por favor copia los archivos en la carpeta “GRABADO” para escucharlos con audífonos.

Nota:
Cualquier archivo que esté ubicado en la carpeta “GRABADO” está disponible para reproducirse en tu SNYPER KT5000.

Nota 2:
Las luces ROJAS y VERDES se encenderán al transferir datos entre tu computadora y la grabadora.

Paso 2: Conecta tus audífonos y escucha.

REINICIA

Si el dispositivo se congela o no se desempeña como lo esperado, puedes reiniciar el dispositivo.

Paso 1: Coloca el interruptor en la posición de ENCENDIDO.

Paso 2: Usa un a clip, palillo o alfiler para empujar el botón de reiniciar dentro del agujero en el extremo izquierdo etiquetado como “REINICIAR”.

NOTA CRÍTICA: NO metas un alfiler dentro de los agujeros del indicador de luz LED o del micrófono al frente del dispositivo.

Paso 3: El dispositivo se reiniciará.

CONSIDERACIONES Y PRECAUCIONES

  • NOuses esta grabadora de audio de una manera ilícita o no razonable. Por favor solo utilícela de manera en la que cumpla con las leyes prescritas de su región.
  • NOdesconectes la grabadora de la computadora al transferir datos.
  • NO escuches la reproducción a volumenes altos para prevenir daños a su audición.
  • NO desarmes o modifiques este producto.
  • NO uses cerca del agua, entornos mojados, calientes, fríos o con polvo.
  • Coloca el interruptor de encendido en la posición de APAGADOal guardar la grabadora.
  • Respalda los datos de la grabadora en tu computadora antes de guardarla.
  • Este producto contiene partes pequeñas. Mantenla lejos del alcance de los niños.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Modelo  SNYPER KT5000
Tamaño 76*22.5*(16.93-28.81) mm
Peso 4 oz
Batería 3000 mah
Tiempo Continuo de Grabación 20.8 days
Tiempo de Grabación En Espera 27.7 days
Capacidad de Grabación 1520 hours
Almacenamiento RAM 128 GB
Formato de Grabación WAV/MP3
Calidad de Grabación 192 kbps
Tiempo de Carga de la Batería 5-6 Hours
Rango de Muestra 48 kHz
Formato de Reproducción WAV
Modo de Operación del Micrófono Stereo High Sensitivity
Color Exterior Metallic Gray
Material Exterior Metal (Zinc Alloy)
Absorción Magnética Yes, extra strong
Compatibilidad del Sistema

WIN XP, WIN 7, WIN 8, WIN 10, IOS system, Linux
Rango Señal a Ruido ≥ 80dB
Temperatura de Operación 23°F - 104°F

 

ADVERTENCIA:
Este product no puede de ninguna manera garantizar cualquier resultado incluyendo entre otros su salud o seguridad. Por favor no dependa solamente de esta grabadora de audio. Para mayor información, por favor ve a www.KnightSecurity.io.

AVISO LEGAL:
El uso o mal uso de esta grabadora de audio está condicionado bajo el acuerdo del usuario que en ningún evento el fabricante, importador, revendedor, o distribuidor de esta grabadora de audio estará sujeta a cualquier daño directo, indirecto, punitivo, incidental, consecuencial a la propiedad o a la vida, de ninguna manera procedente de o conectado con el uso de esta grabadora de audio.